Basic HTML Version
4
riječi
uskličnik
uskličnik
uskličnik
uskličnik
uskličnik
uskličnik
što smo znali da bismo bili potrošeni bez ikakve koristi, k tome još na veliku našu sramotu. Naime ono što poslanici pretrpe
odražava se na one koji su ih poslali. Stoga smo, što smo više mogli, podigli glave. Međutim opet su nas druge stvari držale
u strahu – bijasmo rastreseni, u nedoumici što će odlučiti, što objaviti, na temelju čega donijeti presudu. Je li naime onaj koji
je pojedine točke samo iskrivljivao uopće slušao naš slučaj? Nije li strašno da o nama petorici poslanika ovisi sudbina svih
Židova diljem svijeta? Jer ugodi li car našim neprijateljima, koji će grad ostati miran? U kojem neće biti napada na sugrađane?
Koja će bogomolja ostati nepovrijeđena? Koje građansko pravo onih koji se upravljaju prema drevnim židovskim uredbama
neće biti uzdrmano? Prvo uzdrmani, pa razbijeni, a onda duboko potonuli, bit će i njihovi posebni zakoni i njihova opća
prava koja uživaju u svakome gradu. Takvimmislima preplavljeni bijasmo povučeni na samo dno. Stadoše se povlačiti svi oni
za koje se dotad činilo da nas podržavaju. Ni kad smo bili pozvani na sud, iako su bili prisutni, nisu stali uz nas. Pokunjeno su
otišli u strahu, dobro znajući koliko žarko car želi da ga smatraju bogom.«
S starogrčkoga preveo i priredio Luka Vukušić